Though the night's still glowing round

Yet I know the day is bad

Pop stars, in a paper bread

And again I find my face

All neglected, out of place

In my hair there is some spray



Now it's warm, I've lit the stove

Burned my poems, feel so small

My diploma's on the wall:

In the long jump - third place won

There is no more use of me

So I'd better go to sleep

Don't look at my photos, please!



There's nothing in my heart

No value anymore

The redness of my blood

Is just a kind of joke

And I want to forget

As often as I can

There's nothing in my heart

No value anymore



And you should guard my dreams

Come any time you like

Those moments of my days

You'll hold within your hand

So do not cheer me up

I'll stand here all alone



There's nothing in my heart

No value anymore






















Szukałem Ciebie, bo przyszedł na mnie szukania czas,

Pytałem w niebie, pytałem wody, ziemi ognia i gwiazd,

Polem, drogÄ…, chodnikami, ulicami miasta, lasu i wsi,

Wszędzie szukałem, ryzykowałem, ale ufałem, że tylko Ty:



Poprowadzisz mnie w krainę miłości i źródłem się staniesz mojej radości,

Z Tobą się budzić, w Tobie oddychać, Tobą się poić i w Tobie zasypiać.

Poprowadzisz mnie w krainę miłości i źródłem się staniesz mojej radości,

Z Tobą się budzić, w Tobie oddychać, Tobą się poić i w Tobie zasypiać.



Znalazłem Ciebie, bo w końcu na to też przyszedł czas,

Wcale nie w niebie, nie w wodzie, ziemi, w płomieniu gwiazd,

Lecz byłeś obok, przy mnie, chociaż wcześniej nie dostrzegłem Cię,

A tak szukałem, ryzykowałem, ale ufałem i teraz wiem:



Poprowadzisz mnie w krainę miłości i źródłem się staniesz mojej radości,

Z Tobą się budzić, w Tobie oddychać, Tobą się poić i w Tobie zasypiać.

Poprowadzisz mnie w krainę miłości i źródłem się staniesz mojej radości,

Z Tobą się budzić, w Tobie oddychać, Tobą się poić i w Tobie zasypiać. (x2)