Kraków jeszcze nigdy tak, jak dziś,

nie miał w sobie takiej siły i

może to ten deszcz, może przez tę mgłę,

może to mój nastrój

ale w każdej twarzy ciągle widzę cię.

Wśród turystów Rynek tonie znów,

ktoś zakrzyknął głośno, błysnął flesz...

Na Gołębiej twój płaszcz zaczepił mnie

w wystawowym oknie,w autobusie , w tłumie gdzieś...



WidzÄ™ ciÄ™ - tak, wiem

nie zrobię więcej zdjęć - tak, wiem

nie będę prosił, lecz... - tak, wiem

to przecież żaden grzech - tak wiem...



Kraków hejnał gra - tak wita mnie,

patrzy na mnie, jakby wiedział, że

wracam po to, by choć na kilka chwil

zamknąć oczy i móc uwierzyć, że



WidzÄ™ ciÄ™ - tak, wiem. . .   itd.  x 2

 






















All the wordl 

Has slipped out 

Of my grasp 

And as yet 

I can feel 

No regret 



Tell me how 

You'd like to live? 

I'm alive 

And I think 

I want to live my life 

But 



If I had to 

And I could ever make 

My death-wish 

It's not a secret 

And I know it well 



I'd like to die by your side 



Breezes blow 

I smell springtime and know 

That you 

Easily 

Accepted what I'd said 

And… 



If I had to 

And I could ever make 

My death-wish 

It's not a secret 

And I know it well 

I'd like to die by your side 



And if ever 

I could really choose 

How to do that 

It's not a secret 

And I know it well 



I'd Like To die Of Love 



In no armchair 

In no dream 

Not in peace and 

Not by day 

Not too easy 

Not in long years 

I'd Like To die Of Love 



Not so painless 

Not in my home 

Not too quickly 

Not too young and 

Not too happy 

Not with my dears 

I'd Like To die Of Love